4Feb/11Off
"Your copy of Cydia does not know what version it is, itself, running."
While running Cydia you may get this message with a red background. It looks scary.
Try this. Using Cydia, install openssh. Restart your iphone. SSH into the machine (username: root, password: alpine).
rm /var/lib/dpkg/status /var/lib/dpkg/lock